環境:
Mac OS X 10.4.9 (PPC)
OnMyCommand 1.8.0
OnMyCommand 用です。
以下のリンク先テキストファイルをディスクに保存して、OMCEdit で読み込むと実行できるようになります。
(メニューから読み込もうとしてエラーになる場合は OMCEdit のアイコンにドラッグアンドドロップでいけるようです。)
google_dialog.plist.txt
例えば、
As If a Million AppleScripters Cried Out In Horror (For Four Years) And Were Suddenly Silenced
という見出しを読んで、「なんだか意味不明。有名な言葉のもじりかな?」と思ったとします。
そうしたらテキストを選択して

コンテクストメニューから「Google で検索 (dialog)」を実行。
こんなダイアログが出るので

適当に編集して検索にヒットしそうな語句を抜き出し

OK ボタンを押してググる。
"As If a Million" "Cried Out In Horror" "And Were Suddenly Silenced" - Google 検索
どうやらスター・ウォーズらしい。
"I felt something, a disturbance in the network, as if a million mac zealots cried out in horror and were suddenly silenced," wrote poster "m50d," an allusion to a quote from the Star Wars movie series.
もうちょっとググってみましょうか。

あったあった。
あー、オビワンのセリフかー!Ben: I felt a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror, and were suddenly silenced. I fear something terrible has happened. You'd better get on with your exercises.
フォースに大きな騒乱を感じた。まるで何百万もの声が突然恐怖の悲鳴に変わり、突然静かになったような。何か恐ろしいことが起こったのだ。練習を続けなさい。
といった使い方をします。